Binary Search Tree Delete child node